13 Ağustos 1961’de, Almanya Berlin’i ikiye bölecek, dikenli tellerden yapılan bir çit kurdu. Fotoğrafta gördüğünüz adam, Doğu Almanya’da sınırda görev yapan ve kimseyi sınırın öte tarafına geçirmeme konusunda emir almış bir asker. Çocuk ise ailesinden ayrı kaldığı için Batı Almanya’ya geçmek istiyor.
Asker, vicdani bir sorumluluk hissediyor olsa gerek emirlere karşı gelmesine rağmen küçük çocuğu sınırdan geçiriyor. Bunu yaparken de bir yandan etrafı kolaçan ediyor. Bu fotoğrafın çekilmesinden sonra, bu asker görevden alındı. Başına ne geldiği bilinmiyor. Umarız cezası çok ağır olmamıştır.