Ares'in oğlu Tereus ile evlenen Atina kralı I.Pandion'un kızı Procne'in Itys adında bir oğlu olur. Tereus , Procne'nin kız kardeşi Philomela'ya zorla sahip olur ve işlediği suç anlaşılmasın diye kızın dilini keser. Ana Philomela durmaz , başına gelenleri dokuduğu bir halıda anlatıverir ve Procne'ye gönderir. Procne'nin intikamı korkunç olur: Oğlu Itys'i öldürür ve kocasına yemek olarak sunar , Tereus da oğlunu yediğinin farkında olmadan önüne konan yemeği mideye indirir . Bu vahşeti öğrendiği an , çılgına döner ve kendisine tuzak kuran kız kardeşlerin peşine düşer. Ama tanrılar her üçünü de cezalandırır ve onları birer kuşa döndürür . Procne bülbül olur , her sabah oğlu Itys için yanık yanık öter . Philomela bir kırlangıç olur , dili kesik olduğundan sadece cıvıldar. Tereus da hüthüt kuşuna dönüştürülmüş, hüthüt kuşunun gagası Philomela'nın dilini kestiği kılıcı temsil ederken, tacı andıran başındaki tüyleri de erkek egemenliğinin sembolü olmuştur.
Bakınız OVIDIUS , Metamorphoses.